business analyst

a non-technical business analyst does not want to see the technical details in a model.

非技术业务分析人员并不希望了解模型中的技术细节。

business analyst play a key role in defining business processes in any bpm engagement.

在任何BPM合约中，业务分析人员在定义业务流程方面都扮演着重要角色。

the business analyst performs use case identification and creates functional specifications for each use case.

业务分析人员进行用例标识，并为每个用例创建功能规范。

in this scenario, the business analyst has seen the opportunity to provide a new offering to customers.

在此场景中，业务分析人员认为有机会向客户提供新服务。

the second is a higher-order method, one that a business analyst would understand.

第二行是高层的订单方法，业务分析师会理解它。

get from stavros, the business analyst, the call center business process model.

从业务分析人员Stavros处获得呼叫中心业务流程模型。

business analyst imports the generated xsd as business items.

业务分析师将生成的XSD作为业务项导入。

if a business analyst draws a business process, different activities might relate to different resources.

当业务分析师绘制业务过程时，不同的活动可能会关联到不同资源。

in an ideal world, a business analyst creates a model to express what a process needs to do.

在理想的世界中，业务分析人员创建模型以表示某个流程需要做的工作。

the business analyst either creates a new business process model or updates an existing one.

业务分析人员要么创建新的业务过程模型，要么更新现有的业务过程模型。

first, the business analyst arranges an interview with stakeholders and users of the system.

首先，业务分析员会安排一次与涉众及系统用户的面对面会议。

the business analyst is searching for ways to improve the performance of the business.

业务分析人员寻找提高业务绩效的方法。

business analyst needs to determine which version he wants to keep.

业务分析师需要确定保留哪个版本。

As a new business analyst and member of the Apprise Software Support Team, your first few weeks will involve extensive training.

作为爱普瑞斯客户支持团队新的一员，公司将于前几周给予你广泛的专业培训。

the business analyst begins to document requirements, using business process models to describe functional requirements of the system as well.

业务分析人员开始编制需求，还利用业务过程模型来描述系统的功能需求。

decisions also show information as to how often the business analyst thinks each branch will be taken.

判定还提供业务分析人员认为采用其中每个分支的频率。

these steps are normally completed by a business analyst.

这些步骤通常由业务分析人员完成。

typically a business analyst who understands how the processes work models these processes.

通常，业务分析人员知道流程工作如何建模这些流程。

the business analyst can assign resources and durations to each of the tasks in the process.

业务分析师能够将资源和时间分配给过程中的每一项任务。

a good business analyst involves the users and sells them on the value of accurate requirements.

一个优秀的业务分析师会与系统的用户一起工作，并向他们建议正确需求的价值。

Analyzing Changes in WBM: The business analyst analyzes the changes and manually updates the business process model.

在WBM中分析更改：业务分析师分析更改并手动更新业务流程模型。

thus, proper education and communication between data modeler and business analyst is essential.

因此，数据建模师和业务分析师之间需要进行恰当的培训和交流。

in other words, the business analyst needs to understand the business process before designing simulations of specific pages.

换句话说，业务分析师需要在设计特定页的仿真之前理解业务流程。

let us imagine a business analyst creates a business process model and finishes his first iteration.

试想某个业务分析师创建了一个业务流程模型，并且已经完成了第一次迭代。

practitioner: an individual modeler, business analyst, or developer within a project.

执行者：：一个项目中的私人建模人员，业务分析员，或者开发员。

once satisfied with the model, the business analyst passes the process model to the it development team for implementation.

一旦成功完成建模，业务分析师将流程模型传递到IT开发小组来实现。

the customer could be your project manager, the business analyst or the users.

其中的用户包括你的项目经理、业务分析师及真正的用户。

now, let's look at how a business analyst would create a job application business process definition using bpmn

现在，让我们看看业务分析师是怎样使用BPMN创建一个工作申请业务过程定义的

The business analyst starts to make updates to the WBM model based on new requirements from the customer.

业务分析师根据新的客户需求对WBM模型进行更新。

sometimes it comes from the business analyst or a customer.

有时，它来自于商业的分析或顾客。